雑多なモノ達1

こんちわ
hi,
今日は昔作ったモノを一気に紹介したいと思います。
today ill show u my old works at a time.
投稿を複数に分けて書きますので少々長くなるかと思いますが、お読みいただければ幸いです・ω・♪
i'll write plural posts so it may be long, im happy youll read :)
とりあえずまずはこちら、
1st, here

はい、ヘアピンですね。

these are hairpin.

100均でヘアピン買って来てビーズをつけました。

i bought hairpins and attached beads.

黒いヘアピンって地味ですので可愛らしく出来ないかなと思い、作った次第です。

black hairpin is simple and can i make cuter? ,i think, so i made.

しかし作ったはいいものの、下のヘアピンは飾りが長過ぎて邪魔だということが判明（早く気付け・∀・

but below work is too long and obstacle...

私、前髪が伸びて来たので最近よくヘアピンで前髪を止めるのですが、

recently my forelock gets longer so use hairpin,

机に向かってる時にこれつけると目の端にぺろーんしてきてちょっと邪魔でした。

when i sit a desk, this encumbers me.

お分かりかと思いますがチェーンっぽいのはアジャスターです。

u know, something like a chain is adjuster.

前髪とかじゃなくて後ろ髪をまとめたときに使うといいかも？

it may be worth when bundling back hair, not keeping forelock ;)

ランキングに参加しています＾＾
是非ぽちっとお願いします＾＾


にほんブログ村